MTGOX – Announcement for Handling of Proofs of Rehabilitation Claims Filed After Deadline ended October 22 2018

On Thursday, November 22, 2018, 6:38:32 AM EST, MtGox Bankruptcy Trustee wrote:

English follows Japanese

（再生債務者　株式会社MTGOX−民事再生手続（東京地方裁判所平成29年（再）第35号））

各位

本民事再生手続における債権届出期間は平成30年10月22日で終了しました。
再生管財人は、MTGOXのウェブサイト上に、債権届出期間経過後になされた債権届出の取扱いに関するお知らせを掲載いたしましたので、未だ債権届出を行っていない債権者は、下記のお知らせを必ずご確認ください。

https://www.mtgox.com/img/pdf/20181122_announcement_ja.pdf　

本メールは送信専用であり、貴殿／貴社が本メールに対して返信等をされても、管財人は内容確認及び回答などの対応はできないことにつきご留意ください。なお、本メールは、管財人がメールアドレスを把握しており、かつ再生債権を有する可能性のある方に対し、情報提供のためにお送りしているものです。このメールを受信したことで、再生債権者であることが当然に認められるものではありません。管財人は、このメールの送信により、何人に対してもいかなる法的責任も負うものではありません。

再生債務者株式会社MTGOX再生管財人　弁護士　小林信明

(MtGox Co., Ltd as Rehabilitation Debtor – Civil rehabilitation proceedings (Tokyo District Court; 2017 (sai) Case No.35))

To whom it may concern:

The period for filing proofs of rehabilitation claims in the Civil Rehabilitation Proceedings ended on October 22, 2018 (Japan time). The Rehabilitation Trustee posted an announcement for handling of proofs of rehabilitation claims filed after the deadline on the MTGOX’s website as below. For creditors who have not yet filed proofs of rehabilitation claims, please ensure to refer to the post below.

https://www.mtgox.com/img/pdf/20181122_announcement_en.pdf

Please do not reply to this email as this is a send-only email address and please note that we are unable to check or respond to any replies/inquiries by you to this email. This email is sent for the purpose of providing information to those whose email addresses are known to the Trustee and who may have rehabilitation claims. Receipt of this email does not mean that you have been accepted as a rehabilitation creditor. The Trustee owes no legal liability to anyone due to the transmission of this email.

MtGox Co., Ltd., Rehabilitation Debtor
Nobuaki Kobayashi, Attorney-at-law, Rehabilitation Trustee